

文/王錦彪(中國僑聯顧問、香港僑界社團聯會主席、香港緬中友好協會主席、香港國際網絡電視台聯席主席)

董公,走好——香港華僑華人總商會沉痛哀悼辭
前言
董建華先生作為香港特別行政區首任行政長官,畢生心繫家國、情繫香江,為「一國兩制」的開創與實踐傾注心血,為香港的平穩過渡與繁榮穩定作出不可磨滅的貢獻。先生雖已駕鶴西去,但其胸懷天下、關愛社群的風範,長留港人心間。
董建華先生與香港緬華社團素有深厚淵源。多年來,先生對緬華社群在港落地生根、守望相助的歷程始終關懷備至,對各社團致力促進中緬友好、弘揚中華文化的工作予以充分肯定與支持。這份跨越族群與地域的情誼,見證了一位愛國愛港領袖對基層社團的真誠尊重與溫厚情懷。
驚悉董建華先生溘然長逝,香港緬華互助會、香港緬中友好協會、香港華人華僑總商會、緬華筆會等同胞團體,莫不悲慟難抑。各會同仁紛紛致送唁函,以表沉痛哀悼,並向董建華先生家人致以深切慰問。
本彙編收錄各緬華社團致董建華先生家屬之唁函,既為寄託哀思、銘記先生功德,亦為見證董建華先生與香港緬華社群之間那份真摯而珍貴的情誼。先生雖逝,典範長存;緬華各會當繼承先生遺志,繼續為港為國盡心竭力。
九月八日,董建華先生病逝的噩耗傳來,本會同仁,悲慟不已。如遭雷擊,天地失色,風雨如晦,港島同悲。
維港今夜無聲,紫荊不語。
公以赤子之心,肩百年回歸之重;以長者之身,渡香江動盪之秋。星沉碧海,駕鶴西歸;維港潮咽,紫荊淚垂,草木同哀。
公生於亂世,長於商海,本可守家族航業、安享太平。然歷史喚一「港人治港」之人身,公遂收起船錨,登上中環台階,成為中華人民共和國香港特別行政區首任行政長官。
一九九八年,亞洲金融風暴驟起,國際炒家壓境,公領特區政府果斷入市,穩聯繫匯率、保金融元氣,於驚濤中為香港守住命脈。
沙士之年,市井蕭疏、醫護染疫、人心惶惶,公立於前方,向中央求援、向市民負責,亂中不退半步。
「八萬五」安居之念,強積金護老之制,教育育才、安老濟困,皆欲使香港住得下、老有所養、年輕人有路可走。
做第一任,本是摸石渡滄海;掌舵之人,要在罵聲裡決大事,於分歧中保大局。公之不爭一時之快,而爭千秋之穩,正是長者之重。
卸任之後,公未離香港。歷任四屆全國政協副主席,創團結香港基金,推中美交流、青年創科、大灣區敘事,二十年如一日。國家授以「『一國兩制』傑出貢獻者」之勳,公曰:「非我一人,乃千千萬萬香港人同心做成。」
如今仙舟已發,潮聲帶雨。
我們哀悼的,不只是一個名字,而是香港曾敢從零開始的勇氣;我們緬懷的,不只是一段功業,而是那句到老不改的話——
「香港好,國家好;國家好,香港更好。」
《七律·輓董建華先生》
香江擊楫憶登台,星月重光萬戶開。
曾挽狂瀾支廈棟,每憂寒士庇蒿萊。
航通四海心猶在,德被群生志未灰。
忽報仙舟歸碧落,維港潮聲帶雨哀。
董公千古。
惟願魂安,一路走好;
敬祈家屬,節哀順變。
香港華僑華人總商會
會長鍾保加
暨全體同仁泣悼
注:七律詩逐句解釋:
首聯:香江擊楫憶登台,星月重光萬戶開。
「香江擊楫」:化用東晉祖逖渡江時擊打船槳立誓收復中原之典,比喻報國決心。此處指董建華於一九九七年回歸之際,如中流擊楫般承擔起帶領香港的歷史使命。
「憶登台」:回憶他當年登上特首之位、宣誓就職的時刻。
「星月重光」:星月重新煥發光芒,比喻香港結束殖民統治、回歸祖國懷抱,如黑夜過後重見光明。
「萬戶開」:萬家門戶為之敞開,寓意回歸帶來新希望。
頷聯:曾挽狂瀾支廈棟,每憂寒士庇蒿萊。
「曾挽狂瀾」:指一九九八年亞洲金融風暴期間,董建華帶領特區政府入市干預,擊退國際炒家,穩住香港金融體系。
「支廈棟」:支撐大廈的棟樑,比喻他作為特首,是香港這座大廈的頂樑柱。
「每憂寒士」:時常憂心貧寒百姓。
「庇蒿萊」:庇護生活在草野中的平民,指他任內推動興建公屋、設立強積金等政策,關心基層民生。
頸聯:航通四海心猶在,德被群生志未灰。
「航通四海」:董建華長期經營航運事業,此處既指其家族背景,亦比喻他一生致力於連通中外、促進交流。
「心猶在」:雖已離世,但那份連通四海、服務國家的心願依然長存。
「德被群生」:德行覆蓋、惠及廣大民眾,指他一生為公、造福社會。
「志未灰」:志向未曾熄滅。
尾聯:忽報仙舟歸碧落,維港潮聲帶雨哀。
「忽報」:突然傳來董建華先生病逝的噩耗。
「仙舟歸碧落」:仙舟駛向碧空深處。「仙舟」既呼應他出身航運世家的背景,亦將他的離世喻為乘仙舟昇天;「碧落」指天空、天界。
「維港潮聲」:維多利亞港的潮水聲。
「帶雨哀」:夾帶著雨聲,彷彿也在為他的離去而哀泣。
篇後語
董建華先生的一生,是與香港命運緊密相連的一生。從帶領香港平穩過渡到開創「一國兩制」實踐新局,從推動經濟轉型到關懷基層社群,先生始終以謙厚之姿、長遠之見,為這座城市留下不可磨滅的印記。而先生對香港緬華社團的關懷與支持,更是一份超越公職身份的溫暖情誼——它不僅體現了一位領袖對多元社群的包容與尊重,更映照出香港作為國際都會、包容共生的精神底色。
本彙編所輯錄的每一封唁函,字裏行間皆是緬華同胞對董建華先生的真摯追思,亦是一個社群對一位長者、一位領袖最樸素的感恩與敬意。這些文字,或莊重肅穆,或深情款款,卻無一不承載著共同的記憶:那是先生與緬華社團走過的歲月,是握手寒暄時的溫煦笑容,是對中緬友好事業的殷殷囑託。
斯人已逝,幽思長存。願本彙編能將這份情誼妥善珍藏,讓後人得以窺見:在這座城市的發展歷程中,有一位特首,曾以他的胸懷與溫度,走進一個社群的心裏;而有一群緬華同胞,亦以他們的赤誠與感恩,回應著這份珍貴的信任。
董建華先生雖已遠行,但其精神與風範,將長留香江,激勵我們繼續攜手同行,為香港的繁榮穩定、為中緬友誼的薪火相傳,貢獻綿薄之力。
香港国际网络电视台/2026.09.29

